课程名称：跨文化文学研究

课程大纲

课程简介

• 第1周：课程介绍与目标
  • 学习目标：了解跨文化文学的定义与重要性
  • 资源：《跨文化文学导论》 简介
  • 活动：小组讨论跨文化视角在文学中的价值

第一模块：全球视野下的文学

• 第2-3周：世界文学概览
  • 学习目标：熟悉不同文化背景的经典文学作品
  • 阅读材料：《世界文学地图》中的精选篇章
  • 讲座：全球文学流派与代表作家
  • 活动：比较分析不同文化的文学主题与风格

第二模块：跨文化对话

• 第4-5周：多元文化对话
  • 学习目标：理解跨文化交流中的文学策略
  • 阅读：《跨文化文学中的翻译与改编》
  • 讨论：案例研究（如《哈姆雷特》的不同译本）
  • 实践：角色扮演，模拟跨文化对话场景

第三模块：文化身份与文学表现

• 第6-7周：文化身份与文学表达
  • 学习目标：探索个人与集体文化在文学中的体现
  • 阅读：当代跨文化小说选集
  • 讲座：身份理论在文学中的应用
  • 小组项目：创作或分析一部具有跨文化元素的小说

第四模块：批判性思考与分析

• 第8-9周：批判性阅读与分析
  • 学习目标：培养对跨文化文学的深度解读能力
  • 阅读：跨文化文学批评论文
  • 讨论：批判性阅读工作坊
  • 作业：撰写一篇关于特定作品的跨文化分析报告

第五模块：跨文化实践

• 第10周：跨文化写作与交流
  • 学习目标：实践跨文化写作技巧
  • 活动：创作跨文化短篇故事或诗集
  • 项目展示与反馈

期末总结与反思

• 第11周：课程回顾与反思
  • 学习目标：整理学习成果，反思跨文化文学的理解
  • 小结讨论：分享个人跨文化文学学习体验
  • 评估：期末论文或项目报告

评估方式： - 作业（每周）：课堂参与度、阅读笔记与讨论贡献 - 小测验（每两周）：检验知识掌握 - 项目（期末）：综合运用所学进行实际分析或创作

注意事项： 课程内容将根据学生反馈和实际需要进行调整，确保课程既具有挑战性又有趣味性。